Studiologic Numa Compact Manual Manuel d'utilisateur

Operation ManualManuale di IstruzioneIEVersion 1.0

NUMA Compact by Studiologic®10EettiFunction• in combinazione con Modulation Lev / Reverb MixModulation Lev - Reverb Mix• Livello eetto Modulation• L

NUMA Compact by Studiologic® 11ILa velocity denisce la risposta al tocco della tastiera. Entra nel velocity mode premendo Function & Velocity. Il

NUMA Compact by Studiologic®12Funzioni GlobalRipristino factory presetsMaster Tune• Accorda NUMA Compact con altri strumentiDisplay - Value +/-• Visua

NUMA Compact by Studiologic® 13IOn/O• Midi Module on/oMIDIMIDI (Musical Instruments Digital Interface) è uno standard per la trasmissione dati tra m

NUMA Compact by Studiologic®14Risoluzione problemiProblema Possibile causa SoluzioneLo strumento non si accende.Non c‘è alimentazi-one. L‘ adattatore

NUMA Compact by Studiologic® 15ITuti i prodotti Studiologic sono costruiti attentamente, calibrati, testati, e sono soggetti a garanzia. Registra il t

NUMA Compact by Studiologic® 17EENGLISHOperation Manual

NUMA Compact by Studiologic®18Safety InstructionsImportant Safety InstructionsPlease read the entire manual. It contains all the information you need

NUMA Compact by Studiologic® 19EIndex18202121222323232323232323242424252526262626272728293132333333Safety InstructionsYour new NUMA CompactHow functio

NUMA Compact by Studiologic®20Your new NUMA CompactThank you very much for choosing the NUMA Compact. You have obtained a state-of-the-art keyboard ma

NUMA Compact by Studiologic® 21EControl Panel / ConnectionsConnections / Back viewPower9V - 1AUSB PortMIDI I/O and rmware updateHold - Expression Ped

NUMA Compact by Studiologic®22Before using the NUMA CompactPower connectionSustain / Expression pedalAudio outputHeadphonesVolumeUSBUse the power adap

NUMA Compact by Studiologic® 23EPreset / Suond / LayerPitch• Pitch bend, ±2 semitonesSound Bank• Direct access to the 10 internal soundsOn/O - Demo•

NUMA Compact by Studiologic®24EectsFunction• in combination with Modulation Lev / Reverb MixModulation Lev - Reverb Mix• Modulation efx level• Reverb

NUMA Compact by Studiologic® 25EThe velocity denes the touch sensitivity of the keyboard; you can choose from 3 dierent velocity curves. Enter the v

NUMA Compact by Studiologic®26Global FunctionsRestore factory presetsMaster Tune• Tune the NUMA Compact to other instrumentsDisplay - Value +/-• Displ

NUMA Compact by Studiologic® 27EOn/O• Midi Module on/oMIDIMIDI (Musical Instruments Digital Interface) is a standard for data transmission between s

NUMA Compact by Studiologic®28TroubleshootingProblem Possible cause SolutionThe instrument does not turn on.No power is supplied. Defective power adap

NUMA Compact by Studiologic® 29EDeclarationsEvery product from Studiologic by Fatar has been carefully manufac-tured, calibrated and tested, and carri

NUMA Compact by Studiologic® 3IManuale di IstruzioneITALIANO

NUMA Compact by Studiologic® 31AppendixAppendix

NUMA Compact by Studiologic®32Studiologic NUMA Compact, Version 1.00Basic information Transmitted RecognizedMIDI channels 1 - 16 1, 2, 16 (common ch.)

NUMA Compact by Studiologic® 33IStudiologic NUMA CompactKeyboard Number of Keys 88Type Semi-weighted action (TP9PIANO)Velocity Curves Fixed, Low, Mid,

NUMA compact by Studiologic®1DEUTSCHBedienungsanleitungDVersion 1.0

NUMA compact by Studiologic®2SicherheitshinweiseWichtige SicherheitshinweiseLesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig. Sie nden dort alle Informa

NUMA compact by Studiologic®3InhaltsverzeichnisSicherheitshinweiseIhr neues NUMA compact Hinweise zur AnleitungBedienfeld / AnschlüsseInbetriebnahmePr

NUMA compact by Studiologic®4Als Tastatur kommt beim NUMA compact die leicht gewich-tete TP9 von Fatar zum Einsatz, . Mit gerade mal 6,4 kg ist das NU

NUMA compact by Studiologic®5Bedienfeld / AnschlüsseBedienfeldMIDI ModuleMasterkeyboard FunktionenSeite 36EectsModulations-/ Reverb-EekteSeite 32Dis

NUMA compact by Studiologic®6InbetriebnahmeSchließen Sie Ihr NUMA compact über das mitgelieferte Netz-teil an das Stromnetz an. Das Gerät selbst schal

NUMA Compact by Studiologic®4Informazioni di sicurezzaImportanti informazioni di sicurezzaLeggi attentamente il manuale. Esso contiene tutte le inform

NUMA compact by Studiologic®7Presets / KlängeDrücken und halten Sie Demo gedrückt, um sich die 10 Demo-Songs anzuhören. Die Demo-Songs starte

NUMA compact by Studiologic®8Tastatur-ZonenLautstärkeverhältnisder Layer (Balance)Mit dem Balance-Regler stellen Sie das Lautstärkeverhältnis der Laye

NUMA compact by Studiologic®9AnschlagsdynamikVelocityDie Anschlagsdynamik wird im Englischen mit Velocity bezeichnet. Sie entscheidet, wie

NUMA compact by Studiologic®10Globale FunktionenSystemZur Abfrage der installierten Firmware halten Sie währen des Einschaltens den Value (-) Tast

NUMA compact by Studiologic®11Globale FunktionenDMasterkeyboardFunktionenMIDI steht für Musical Instruments Digital Interface und ist ein Stand

NUMA compact by Studiologic®12MIDIDas NUMA compact sendet auf MIDI Kanal 16 alle Ände-rungen die Sie vornehmen. So können Sie z.B. dynamisch

NUMA compact by Studiologic®13MIDIDSie können die Klangerzeugung des NUMA compact auch extern ansteuern. Die Verbindung kann über MIDI oder USB

NUMA compact by Studiologic®14FehlerbehebungProblem mögliche Ursache LösungDas NUMA compact lässt sich nicht anschal-ten.Kein Strom vorhan-den.Defekte

NUMA compact by Studiologic®15DJedes Gerät von Studiologic® by Fatar wird einzeln geprüft und einer vollständigen Funktionskontrolle unterzogen. D

NUMA compact by Studiologic®16Studiologic NUMA compactKeyboard Number of Keys 88Type Semi-weighted action(TP9PIANO)Velocity Curves Fixed, Low, Mid, Hi

NUMA Compact by Studiologic® 5IIndice4677899999999101010111112121212131314153132333333Informazioni di sicurezzaIl tuo nuovo NUMA Compact Indicazione d

NUMA compact by Studiologic®17

NUMA compact by Studiologic®18AppendixAppendix

NUMA compact by Studiologic®19Studiologic NUMA compact, Version 1.00Basic information Transmitted RecognizedMIDI channels 1 - 16 1, 2, 16 (common ch)N

heOe 05. 2012www.studiologic-music.comIm Vertrieb der Synthax GmbHSemmelweisstraße 882152 Planeggwww.synthax.de

NUMA Compact by Studiologic®6Il tuo nuovo NUMA CompactGrazie per aver scelto NUMA Compact. Ora possiedi una tastiera allo stato dell‘arte, prodotta da

NUMA Compact by Studiologic® 7IPannello di Controllo / ConnessioniConnessioni / Vista posterioreAlimentazione9V - 1APorta USBMIDI I/O e agg. softwareP

NUMA Compact by Studiologic®8Prima di usare il NUMA CompactConnessione alimentazionePedali Sustain / ExpressionUscite AudioCueVolumeUSBUtilizza l‘ada

NUMA Compact by Studiologic® 9IPreset / Suoni / LayerPitch• Pitch bend, ±2 semitoniSound Bank• Accesso diretto ai 10 suoni interniOn/O - Demo• Genera